Italiano

Pagina iniziale

Le donne che soffrono o hanno sofferto un maltrattamento fisico, psichico o sessuale, o che sono in pericolo di soffrirlo, ricevono protezione, aiuto e sostegno per loro e i loro figli nella Frauenhaus (casa autonoma della donna).

La violenza ha molte facce:

Schiaffi, minacce, sgridate, essere rinchiuse, molestie sessuali, stupro, stalking, matimonio forzato, non essere presa sul serio, essere sorvegliata e controllata e molto di piu.

Ogni donna ed i suoi figli che soffrono violenza o sono minacciate dal proprio marito, dal (Ex) compagno, dalla famiglia, dai vicini oppure da altre persone prossono trovare rifugio nella Frauenhaus.

Ogni donna può trovare rifugio nella Frauenhaus indipendentemente dalla

  • Salute
  • Situazione legale in Germania
  • Situazione finanziaria

Le ospiti organizzano la loro vito giornaliera secondo le loro proprie responsabilità e possono rimanere nella Frauenhaus quanto a lungo è necessario.

Le collaboratrici hanno l’obbligo legale di tacere.

I consigli e l´abitazione sono anonimi, gratuiti e possibli in ogni ora del giorno.

Lista di emergenza

La mia decisione è presa: Vado alla Frauenhaus!

Il primo passo: Col numero di telefono 04321-46733 chiamo, la Frauenhaus in Neumünster.
Là vengo a sapere se c’è un posto libero per me. Se si, le collaboratrici mi daranno tutte le informaziani necessarie.

Secondo passo: Faccio le mie valige

  • Carta d’identita
  • Atto di nascita
  • Libro di famiglia o certificato di matrimonio
  • Estratti conti bancari
  • Carta bancaria
  • Denaro contante (se possible)
  • Certificato di pensione o di occupazione
  • Certificato di assicurazione contro le malattie
  • Farmaci importanti
  • Certificato reddito fiscale
  • Permesso di soggiorno
  • Contratto di affitto
  • Chiave dell’ appartamento o di casa

Terzo passo se necessario: La valigia per i figli è pronta:

  • Atto di nascita
  • Carta d’ identità
  • Certificato assicurazione malattie
  • Numero del Kindergeld
  • Farmaci importanti
  • Quaderno giallo dell’esame medico infantile
  • Certificato di vaccinazione
  • Materiale scolastico
  • Pagelle scolastiche
  • Certificato giudiziario sulla patria protestà
  • Giocattoli piu amati

Poichè potrebbe per me essere difficile di procurarmi, piu tardi, documenti mancanti ne prendo piu che posso con me.

Quarto passo: Ora devo solo prendere le valige e uscire dalla porta. La Frauenhaus mi aiuterà trovare la mia via per una vita autosufficente.