Español

Las mujeres que sufren o han sufrido maltrato físico, psíquico o sexual, o que están en peligro de sufrirlo, encuentran protección, ayuda y asesoramiento para ellas y para sus hijos en las Casas de Mujeres Autónomas.

La violencia tiene muchas caras: puede tratarse de golpes, amenazas, gritos, encierro, acoso sexual, violación, stalking, matrimonio forzoso, o no ser tomada en serio, ser controlada y perseguida, y muchas otras cosas.

Las mujeres y sus hijos que son objeto de violencia o amenazas por parte de sus maridos, (ex-)parejas, familia,  vecinos u otras personas, pueden recurrir a la Casa de Mujeres para encontrar protección.

Todas las mujeres pueden acudir a la Casa de Mujeres independientemente de su:

  • Salud
  • Situación legal en Alemania
  • Situación financiera

Las residentes de la Casa organizan ellas mismas su vida cotidiana y permanecen en ella hasta que sea necesario.
Las trabajadoras de la  Casa están obligadas por el secreto profesional.

El asesoramiento y la vida en la Casa de Mujeres son anónimos y gratuitos. Estamos localizables día y noche.

Lista de emergencia

Qué tengo que llevar a la Casa?

Estoy decidida: me voy a la Casa de Mujeres!

El primer paso: llamo al número 04321-46733 de la Casa de Mujeres de Neumünster y allí me informan si tienen sitio. Si tienen sitio para mí y mis hijos, las trabajadoras me comunican otras infomaciones importantes.

El segundo paso: Hago mi maleta con lo siguiente (siempre que sea posible):

  • Documento de Identidad o Pasaporte
  • Visados o Permisos de Residencia
  • Certificado de Nacimiento
  • Libro de Familia y/o Certificado de Matrimonio
  • Tarjeta del banco
  • Extractos bancarios
  • Dinero (si tengo)
  • Tarjeta de seguro médico
  • Medicamentos que pueda necesitar
  • Tarjeta de clase impositiva („Lohnsteuerkarte“)
  • Número del Seguro de Pensiones y/o Notificación de la Caja de Pensiones
  • Nóminas y/o Contrato de Trabajo
  • Contrato de alquiler de mi apartamento
  • Llaves de casa

El tercer paso: Hago la maleta de mis hijos con lo siguiente (siempre que sea posible):

  • Certificado de nacimiento
  • Documento de Identidad o Pasaporte
  • Tarjeta de seguro médico
  • El número del „Kindergeld“
  • Medicamentos que puedan necesitar
  • El cuaderno amarillo del éxamen médico infantil („gelbes Untersuchungsheft“)
  • Certificado de Vacunación
  • Material escolar
  • Notas escolares
  • Decisiones judiciales sobre la Patria potestad o custodia
  • Los juguetes favoritos de mis hijos

Me intento llevar todo lo posible ahora, ya que no sé si será posible más tarde conseguir estos documentos una vez haya abandonado mi casa.

El cuarto paso: Sólo falta tomar mis maletas y irme de casa. La Casa de Mujeres me ayudará en mi camino hacia una vida independiente y sin violencia.