Español

Las mujeres y sus hijos, pueden encontrar en los albergues autónomos para mujeres, protección, asesoramiento y apoyo, si han sufrido abuso físico, psicológico y/o sexual o han sido amenazadas con dichos abusos.

La violencia tiene muchas caras:

Golpes, amenazas, gritos, privación de la libertad, acoso sexual y violación, acecho, matrimonio forzado, no ser tomada en cuenta para nada, ser vigilada y controlada, sufrir mutilación genital y muchas otras cosas más.

Cada mujer y sus niños, que sufran violencia o amenaza de violencia, por parte de su esposo, (ex) pareja, familia o vecinos u otras personas, pueden encontrar refugio en el albergue para mujeres.

Todas las mujeres pueden acudir al albergue para mujeres, independientemente de:

  • Salud
  • Permiso de residencia
  • Situación financiera

Las mujeres organizan por si mismas su vida diaria, y permanecen en el albergue para mujeres mientras sea necesario para ellas.

Las empleadas del albergue estan sujetas al deber de confidencialidad y secreto.

La asesoría y la vivienda en el albergue para mujeres, es anónimo y gratuito.

Lista para casos de urgencia

Se puede acceder al albergue para mujeres de Neumünster, tanto de día como de noche, llamando al teléfono número 04321-46733. Allí se recibirá información, respecto de posibles plazas disponible. Si hubiera plaza, recibirá por parte de las empleadas del albergue, toda la información adicional.

Si es posible, traer los siguientes artículos o documentos.

  • Vestimenta
  • Artículos de higiene
  • Documento de identidad /documento de identidad de su hijo/pasaporte
  • Partida de nacimiento
  • Partida de matrimonio
  • Estado de cuenta bancaria
  • Tarjeta bancaria
  • Número de identificación fiscal
  • Dinero en efectivo (si lo tuviera)
  • Tarjeta de seguro de salud
  • Medicamentos importantes
  • Contrato de alquiler
  • Llaves de la vivienda
  • Número de subsidio infantil
  • Cuaderno de exámenes amarillo
  • Carnet de maternidad
  • Tarjeta de vacunas
  • Documentos escolares/ libretas de notas
  • Documento que acredite el derecho a la custodia/ reconocimiento de paternidad
  • Juguetes preferidos.

Dado que pueda resultarte difícil conseguir los documentos que le falten más adelante, llévese consigo todo lo que puedas.